Dudenrücken
Heike Herfart Lektorat

Referenzen

Hier finden Sie eine kleine Auswahl meiner Referenzen für Lektorat und Redaktion.

  • Albrecht Bühler Baum und Garten GmbH: Lektorat und Redaktion von Gebrauchs- und Webtexten
  • Bühler und Görzen GmbH ehemals Albrecht Bühler TeamWork – Initiative für Ausbildung (IfA) in verschiedenen Branchen: Lektorat und Redaktion von Gebrauchs- und Webtexten
  • Gartenplanung Volker Schwerteck: Verfassen von Webtexten
  • Georg von Koppen Unternehmen entwickeln | Netzwerk Gärten: Lektorat von Firmentexten, Verfassen von Webtexten
  • Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg: Verfassen von Jahresberichten
  • Verlag Eugen Ulmer: Lektorat inkl. Autorenbetreuung
  • Rittersporn Verlag: Lektorat und Öffentlichkeitsarbeit
  • Projekt Klimaschutz an Schulen, Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung (LI Hamburg): Lektorat
  • Studentenwerk Berlin/studierendenWERK BERLIN: Lektorat
  • Internationales Studienzentrum Berlin: Lektorat
  • Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) gGmbH: Lektorat und Redaktion
  • Deutsches Rotes Kreuz e.V.: Lektorat und Redaktion
  • Evangelischer Pflegedienst München e.V.: Lektorat und Redaktion
  • Dr. Christiane Krause – Beratung, Training, Coaching: Verfassen von Webtexten
  • Joachim Hartmann – Personal- und Persönlichkeitsentwicklung: Verfassen von Webtexten
  • halstrup-walcher GmbH: Lektorat von Katalogen und Webtexten
  • BITKOM – Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V.: Lektorat
  • COREtransform GmbH: Lektorat von Whitepapers, Verfassen von Webtexten, Erstellung von Vorlagen in MS Office
  • qb3: Lektorat
  • mindHire: Lektorat und Redaktion
  • Werner Schöffel, Künstler: Lektorat und Übersetzung
  • Privatpersonen: Briefe, Bewerbungsunterlagen, literarische und biografische Texte sowie Schreibberatung

Kundenstimmen

Albrecht Bühler, Gartenbau

Mit Heike Herfart arbeite ich seit vielen Jahren schon sehr gut zusammen. Seien es kleine Texte, längere Artikel oder ganze Bücher – das Lektorat ist immer perfekt und die Zusammenarbeit angenehm und wirklich hilfreich. Es geht nichts über einen guten Text, der auch noch mit Sorgfalt lektoriert ist. Danach ist es ein perfekter Text. Mit weniger gebe ich mich nicht zufrieden.

Christine Görzen, Personalentwicklung

Heike Herfart begleitet uns seit Jahren zuverlässig, schnell und sehr professionell bei unserer Pressearbeit. Sie hat die Gabe, unsere Texte strahlen zu lassen. Sie durchdringt unsere Themen schnell und kann dadurch punktgenau Texte entwerfen und unsere Botschaften in eine schöne Sprache bringen. Wir freuen uns, mit ihr eine sehr kompetente Kooperationspartnerin zu haben.

Christine Stecker, Bildung

Frau Herfart hat uns im Projekt „Hamburger Klimaschulen“ beim Korrektorat und Lektorat verschiedener (Schul-)Materialien professionell und kollegial unterstützt. Sie hat damit maßgeblich zur Qualitätssicherung beigetragen. Wir können Frau Herfart sehr weiterempfehlen.

Ute Degel, Bildung und Soziales

Liebe Frau Herfart, vielen Dank für das wunderbare Lektorat unserer Handreichung „Vernetzung in DRK-Kindertageseinrichtungen“. Sie haben nicht nur alle Fehler gefunden und komplexere Sachverhalte gut erklärt. Vor allem Ihre einfallsreichen Vorschläge haben den Text rund werden lassen. Für mich war es sehr erleichternd, auf Ihr Lektorat vertrauen zu können. Gern wieder!

Wortschliff in der Presse

Lesen Sie in Heft 11/2009 der DEGA GALABAU über den Wert professioneller Textarbeit: Die richtigen Worte finden – auch Wortschliff ist dabei.

Erfolge

In den Jahren 2007 bis 2019 hatte Wortschliff das Vergnügen, einige Kunden aus der Grünen Branche bei der Bewerbung im Rahmen der TASPO Awards und weiterer Wirtschaftspreise zu unterstützen – mit Erfolg. Hier finden Sie eine kleine Auswahl:

  • 2014: Initiative für Ausbildung (IfA) – TASPO Award für die beste Kooperation des Jahres
  • 2014: Albrecht Bühler Baum und Garten – TASPO Award für den besten Internetauftritt
  • 2011: Albrecht Bühler Baum und Garten – TASPO Award in der Kategorie Gesund und fit im Betrieb
  • 2010: Albrecht Bühler Baum und Garten – TASPO Award für den besten Ausbildungsbetrieb des Jahres, für die Initiative für Ausbildung erhielt er zudem den Award für die Kooperation des Jahres
  • 2009: Albrecht Bühler ist Finalist in zwei Kategorien der TASPO Awards: Unternehmer des Jahres und – bereits zum vierten Mal – Ausbildungsbetrieb des Jahres
  • 2008: Albrecht Bühler – TASPO Award für die beste Unternehmensdarstellung
  • 2007: Albrecht Bühler Baum und Garten – TASPO Awards für den besten Internetauftritt
  • 2007: Georg von Koppen, Unternehmen entwickeln - TASPO Award für die beste Kooperation der grünen Branche ausgezeichnet

Taspo Award 07 Von links: Heike Herfart, Albrecht Bühler, Georg von Koppen, Barbara Schöneberger bei der Preisverleihung 2007